The Transonics Spoken Dialogue Translator: An aid for English-Persian Doctor-Patient interviews
نویسندگان
چکیده
In this paper we describe our spoken english-persian medical dialogue translation system. We describe the data collection effort and give an overview of the component technologies, including speech recognition, translation, dialogue management, and user interface design. The individual modules and system are designed for flexibility, and to be able to leverage different amounts of available resources to maximize the ability for communication between medical care-giver and pa-
منابع مشابه
Creation of a Doctor-Patient Dialogue Corpus Using Standardized Patients
In this paper we describe the development of a doctor-patient dialogue corpus to support a speech-to-speech machine translation effort for English-Persian medical dialogues. The corpus was developed by recording and transcribing English-to-English dialogues between medical students and standardized patients (actors who have been trained to portray illness or injury victims), and then translated...
متن کاملOn-Line Learning of a Persian Spoken Dialogue System Using Real Training Data
The first spoken dialogue system developed for the Persian language is introduced. This is a ticket reservation system with Persian ASR and NLU modules. The focus of the paper is on learning the dialogue management module. In this work, real on-line training data are used during the learning process. For on-line learning, the effect of the variations of discount factor (g) on the learning speed...
متن کاملOn-Line Learning of a Persian Spoken Dialogue System Using Real Training Data
The first spoken dialogue system developed for the Persian language is introduced. This is a ticket reservation system with Persian ASR and NLU modules. The focus of the paper is on learning the dialogue management module. In this work, real on-line training data are used during the learning process. For on-line learning, the effect of the variations of discount factor (g) on the learning speed...
متن کاملThe Effect of Oral Dialogue Journals on Iranian EFL Learners'Communicative Competence
This study investigated the effect of oral dialogue journals on communicative competence of Iranian EFL learners. Participants of this study were 80 students of two Payam-e-Noor Universities who were proved to be homogenous in the communicative competence based on TSE (Test of Spoken English) interview. The participants of one of these universities were considered as the experimental group. The...
متن کاملTransonics: A Practical Speech-to-Speech Translator for English-Farsi Medical Dialogs
We briefly describe a two-way speech-tospeech English-Farsi translation system prototype developed for use in doctorpatient interactions. The overarching philosophy of the developers has been to create a system that enables effective communication, rather than focusing on maximizing component-level performance. The discussion focuses on the general approach and evaluation of the system by an in...
متن کامل